PEEP: IL PRINCIPIO DEL PAREGGIO NON OPERA PER LE SOMME CORRISPOSTE A TITOLO DI RISARCIMENTO DEL DANNO
Il principio dell'integrale copertura dei costi sostenuti per l'acquisizione delle aree da destinare alla realizzazione dei piani di edilizia economica e popolare, non opera, atteso che si è al di fuori della lettera e della "ratio" dell'art. 35 l. n. 865 del 1971, per le somme che l’Ente sia tenuto a risarcire, anche per effetto di transazione, per illegittima occupazione delle aree stesse, non potendosi far ricadere sui concessionari delle aree e loro aventi causa i maggiori costi determinatisi in forza di un’acquisizione realizzata attraverso un fatto civilisticamente illecito, quale l'occupazione acquisitiva.