CONCESSIONE TRASLATIVA: IL CONCESSIONARIO PUO' RIVALERSI SUL CONCEDENTE CHE ABBIA CONCORSO ALLA PRODUZIONE DEL DANNO

Per effetto della concessione traslativa (nel caso di specie ex L. n. 219/1981), equiparabile alla delegazione amministrativa intersoggettiva, il concessionario (delegato) risponde delle obbligazione e dei danni cagionati a terzi; resta tuttavia ferma, nei rapporti interni derivanti dalla concessione, l'eventuale responsabilità anche concorrente del concedente, con conseguente diritto di rivalsa del concessionario, per avere il primo partecipato alla realizzazione dell'opera o comunque concorso, con il proprio comportamento, a determinare l'illecito.