IL PAGAMENTO DELLA MAGGIORAZIONE AL PROPRIETARIO NON COLTIVATORE DIRETTO È DANNO ERARIALE
La liquidazione di una più elevata indennità di esproprio nell’ambito di una cessione volontaria, in stridente violazione con le regole appositamente dettate della legge, integra in se stessa un danno patrimoniale, pari alla maggior somma indebitamente pagata dall’amministrazione pubblica per l’acquisizione del terreno, nel caso di specie a seguito dell'errata qualificazione della natura dello stesso e della altrettanto errata qualificazione giuridica dei proprietari, quali coltivatori diretti.