DIFETTO DI GIURISDIZIONE: POSSIBILE LA TRASLATIO IUDICII TRA GIUDICE ORDINARIO E AMMINISTRATIVO
Sia nel caso dì ricorso ordinario ex art. 360 n.1 c.p.c., sia nel caso di regolamento preventivo di giurisdizione, opera la translatio iudicii, consentendo al processo, iniziato erroneamente davanti ad un giudice privo di giurisdizione, di poter continuare - così com'è iniziato - davanti al giudice effettivamente dotato di giurisdizione, onde dar luogo ad una pronuncia di merito che conclude la controversia processuale, comunque iniziata, realizzando in modo più sollecito ed efficiente quel servizio giustizia, costituzionalmente rilevante.
PL - Con questa decisione, le Sezioni Unite della Corte di Cassazione estendono l'applicazione della regola della translatio iudicii (cioè del trasferimento del giudizio da un giudice all'altro) dall'ipotesi del ricorso ordinario ex art. 360, numero 1, cod. proc. civ. – previsto per il solo giudizio ordinario e poi esteso, ai sensi dell’art. 111 della Costituzione, a tutte le decisioni – all'ipotesi di regolamento preventivo di giurisdizione proponibile non solo innanzi al giudice ordinario, ma anche innanzi al giudice amministrativo, contabile o tributario. Pertanto è consentito - secondo la Cassazione - proseguire il processo, iniziato erroneamente davanti ad un giudice privo di giurisdizione, e così com’è iniziato, davanti al giudice dotato di giurisdizione. Credo non sfugga ai lettori di questo sito come la questione sia estremamente importante in materia espropriativa, caratterizzata da una soffertissima individuazione di quali sono i "comportamenti" collegati o meno all'esercizio del pubblico potere, con conseguente travaglio circa l'esatta individuazione del giudice competente in ciascuna delle molteplici fattispecie di occupazione illegittima.