CASS 17709/2003 - LE DIFFERENZE TRA COMPRAVENDITA E CESSIONE VOLONTARIA
La cessione volontaria costituisce un contratto c.d. ad oggetto pubblico che si inserisce necessariamente nell'ambito del procedimento di espropriazione che l'espropriando ha il diritto di convenire in seguito ad un subprocedimento predisposto dall'art.12 della legge 865/1971 e ad un prezzo pur esso predeterminato.
L’atto di cessione volontaria si differenzia dalla compravendita per i seguenti elementi: “a) l'inserimento del contratto nell'ambito di un procedimento espropriativo del quale, dunque, la cessione costituisce un momento avente la funzione di conseguirne il risultato peculiare (acquisizione della proprietà dell'immobile all'espropriante) con uno strumento alternativo di natura privatistica; b) la preesistenza nell'ambito del procedimento non solo della dichiarazione di p.u. dell'opera realizzanda, ma anche del subprocedimento di determinazione dell'indennità da parte dell'espropriante che deve essere da quest'ultimo offerta e dall'espropriando accettata con la sequenza e le modalità previste dal menzionato art.12; c) il prezzo per il trasferimento volontario del fondo deve correlarsi in modo vincolante ai parametri di legge stabiliti per la determinazione dell'indennità spettante per la sua espropriazione , dai quali non è possibile in alcun modo discostarsi (Cass.11435/1999; 4759/1998; 2513/1994).”
Cassazione Civile, Sez. I, 21 novembre 2003, n. 17709
(Saggio pres., Salvago rel.)
Diritto
I ricorsi vanno, anzitutto riuniti ai sensi dell'art.335 cod. proc. civ. perché...