CASS 3384/2004 - ALL'AFFITTUARIO NON FITTAVOLO SPETTANO I FRUTTI PENDENTI E IL VALORE DEGLI IMPIANTI

L’affittuario, non qualificabile – in quanto imprenditore agricolo – come fittavolo ai sensi dell’articolo 17 della legge 865/71, ha diritto a pretendere dall’ente espropriante che l’indennità determinata a favore del proprietario contenga un’adeguata valutazione dei frutti non percepiti nonché il controvalore dell’eventuale perdita dell'impianto di irrigazione e di ogni altra installazione, che, ai sensi dell’articolo 1638 cc, il proprietario dovrà corrispondergli. I frutti pendenti sono la mancata rendita realizzabile in base al contratto per il periodo intercorrente dall'immissione in possesso dell'occupante all'inizio dell'opera pubblica che comporta la definitiva estinzione del diritto di godimento sul fondo occupato, non più restituibile. Ogni altra pretesa sarà da egli se del caso fatta valere sull'indennità di esproprio, la cui entità sarà tuttavia determinata unicamente in relazione al valore del terreno. Né l’affittuario ha titolo autonomo per percepire l’indennità di occupazione.

L’affittuario, non qualificabile – in quanto imprenditore agricolo – come fittavolo ai sensi dell’articolo 17 della legge 865/71, ha diritto a pretendere dall’ente espropriante che l’indennità determinata a favore del proprietario contenga un’adeguata valutazione dei frutti non percepiti nonché il controvalore dell’eventuale perdita dell'impianto di irrigazione e di ogni altra installazione, che, ai sensi dell’articolo 1638 cc, il proprietario dovrà corrispondergli. I frutti pendenti sono la mancata rendita realizzabile in base al contratto per il periodo intercorrente dall'immissione in possesso dell'occupante all'inizio dell'opera pubblica che comporta la definitiva estinzione del diritto di godimento sul fondo occupato, non più restituibile. Ogni altra pretesa sarà da egli se del caso fatta valere sull'indennità di esproprio, la cui entità sarà tuttavia determinata unicamente in relazione al valore del terreno. Né l’affittuario ha titolo autonomo per percepire l’indennità di occupazione.

(..) l'affittuario in tal caso, se non ha diritto all'indennità aggiuntiva, ha comunque interesse alla corretta determinazione dell'indennità dovuta al proprietario su cui far valere, per il...