SEZ. UN. 29/4/2004 - ALL'A.G.O. LE CONTROVERSIE SUL CONGUAGLIO DELL'INDENNITA' DI ESPROPRIO NEI CONFRONTI DEGLI ASSEGNATARI
Il recupero da parte del Comune del conguaglio che l'Ente ritiene competergli in conseguenza della definitiva quantificazione dell'indennità di esproprio e che l'assegnatario assume invece non dovuto, configura una controversia appartenente alla giurisdizione del giudice ordinario.
Il recupero del conguaglio dell’ente espropriante nei confronti degli assegnatari delle aree espropriate appartiene alla giurisdizione ordinaria.
(..) il recupero da parte del Comune del conguaglio che l'Ente ritiene competergli in conseguenza della definitiva quantificazione dell'indennità di esproprio e che il Vecchio assume invece non dovuto, nessuna riserva di conguaglio essendo stata specificata nell'atto notarile di cessione stipulato il 19 aprile l983; è del tutto evidente che la controversia avente ad oggetto il recupero di un credito dell'Amministrazione che il privato assume non competerle in quanto non contemplato nel negozio stipulato "iure privatorum" con l'Amministrazione medesima, non possa che appartenere, sotto tale diverso profilo, alla giurisdizione del giudice ordinario.
Cassazione Civile, Sez. Unite, 29 aprile 2004, n. 8210
(Giustiniani pres., Mensitieri rel.)
Diritto
Va preliminarmente disposta la riunione dei due ricorsi, il principale e l'incidentale , in quanto proposti avverso la medesima sentenza (art. 335 cpc).
Vanno quindi congiuntamente esaminati, per evidenti ragioni di priorità logico-giuridica, i due motivi del ricorso incidentale con i...