SSUU 19/5/2004 - L'OCCUPAZIONE USURPATIVA È DEVOLUTA AL GIUDICE ORDINARIO. SENZA I TERMINI DI PU VI È CARENZA DI POTERE
I comportamenti meramente materiali adottati in carenza di potere, come l’occupazione usurpativa, sono demandati al giudice ordinario, in quanto l’articolo 34 primo e secondo comma, del D.L.vo 31 marzo 1998, n. 80, come sostituito dall'art. 7, comma terzo, lett. b, della legge n. 205 del 2000, fa riferimento ad atti, provvedimenti e comportamenti che siano comunque espressione di un potere amministrativo.
L’inosservanza del termine di fine lavori determina carenza del potere espropriativo deducibile dinanzi al giudice ordinario, l’inosservanza degli altri termini comporta un vizio di legittimità del procedimento deducibile dinanzi al giudice amministrativo. La mancanza dei termini comporta l’originaria e radicale invalidità della pubblica utilità.
(..) in tema di espropriazione per pubblico interesse, il terzo comma dell'art. 13 della legge n. 2359 del 1865 (a norma del quale, trascorsi i termini d'inizio e compimento delle espropriazioni e dei lavori, stabiliti nella dichiarazione di p.u., questa diventa inefficace e non può procedersi all'esproprio se non in forza di una nuova dichiarazione) deve essere interpretato nel senso che soltanto la scadenza del termine finale di compimento dell'opera determina la decadenza della dichiarazione di p.u. e, di conseguenza, la perdita del potere espropriativo, mentre agli altri termini deve riconoscersi natura ordinatoria ed acceleratoria, sicché la loro inosservanza non dà luogo a carenza di potere deducibile dinanzi al giudice ordinario, bensì a vizi di legittimità del procedimento che vanno fatti valere dinanzi al giudice amministr...