CASS 11/6/2004 - LA CONDANNA NELL'AN PASSATA IN GIUDICATO VINCOLA IL GIUDIZIO DI LIQUIDAZIONE DEL DANNO
In tema di risarcimento dei danni quando il giudizio sull'an si sia svolto separatamente da quello sul quantum, la condanna generica costituisce giudicato esterno rispetto al giudizio di liquidazione del danno, la cui interpretazione, con l'individuazione del suo contenuto e della portata di esso, integra un giudizio di merito, come tale sottratto al sindacato di legittimità se non per il profilo della correttezza, sufficienza e della coerenza dei motivi.
In tema di risarcimento dei danni quando il giudizio sull'an si sia svolto separatamente da quello sul quantum, la condanna generica costituisce giudicato esterno rispetto al giudizio di liquidazione del danno, la cui interpretazione, con l'individuazione del suo contenuto e della portata di esso, integra un giudizio di merito, come tale sottratto al sindacato di legittimità se non per il profilo della correttezza, sufficienza e della coerenza dei motivi.
Cassazione Civile, Sez. I, 11 giugno 2004, n. 11098
(De Musis pres., Forte rel.)
Fatto
Nel 1971, G.R., F.R. e A.R. convenivano in giudizio innanzi al Tribunale di Milano il Comune di Segrate al quale avevano consegnato nel 1964 un suolo di circa mq. 10.000, perché vi edificasse la sede municipale e una scuola media, a condizione che si approvasse, entro il 30 giugno 1966, la convenzione d'esecuzione del P.R.G. e, poiché detto evento non si era verificato, domandavano la condanna del convenuto a restituire il suolo o a risarcire i danni.
Con sentenza non definitiva del 2 ottobre 1986 n. 8337, il Tribunale di Milano, rilevato che il Comune aveva irreversibilmente trasformato e destinato alle opere pubbliche i terreni rice...