CASS 10/6/2004 - L'INDENNITA' DI OCCUPAZIONE VA COMMISURATA ALL'INDENNITA' DI ESPROPRIAZIONE FORMALE O, IN SUA ASSENZA, VIRTUALE

Anche se la procedura espropriativa diventa illegittima, per il periodo di occupazione legittima è dovuta l’indennità di occupazione, la quale, in assenza di una determinazione formale dell’indennità di esproprio, si commisura ad un’indennità di esproprio virtuale.

Anche se la procedura espropriativa diventa illegittima, per il periodo di occupazione legittima è dovuta l’indennità di occupazione, la quale, in assenza di una determinazione formale dell’indennità di esproprio, si commisura ad un’indennità di esproprio virtuale.

In primo luogo si osserva che la richiesta correlata al periodo di occupazione legittima ha pur sempre per oggetto il pagamento dell'indennità, essendo ipotizzabile il diritto al risarcimento del danno per accessione invertita solo in luogo dell'indennità di espropriazione con decorrenza dalla scadenza dell'occupazione medesima. Trasferendosi in tale momento la proprietà del bene all'espropriante a seguito della sua irreversibile trasformazione, nessuna occupazione è ormai configurabile, rimanendo integro il diritto alla indennità per periodo di occupazione legittima. In secondo luogo nessuna dipendenza dall'esito della procedura è ravvisabile ai fini della determinazione di tale indennità in quanto va sempre parametrata a quella di espropriazione, sia essa effettiva ovvero - qualora quest'ultima non venga chiesta oppure si verta in ipotesi di accessione invertita - virtuale (Cass. 13599/02; Cass. 5537/98).

...