CDS 23/9/04 - QUANDO LA DICHIARAZIONE DI NON AVERE NULL'ALTRO A PRETENDERE IMPEDISCE OGNI FUTURA PRETESA
Qualora i termini per il completamento della procedura siano scaduti senza il trasferimento della proprietà, e vi sia stata l’irreversibile trasformazione del bene, la dichiarazione di non avere null’altro a pretendere contenuta a suo tempo nel mero accordo sull’indennità, non impedisce ai proprietari di far valere pretese risarcitorie, salvo che la suddetta dichiarazione sia contenuta in un accordo di natura transattiva (in presenza cioè di res controversa e res dubia), o rinunziativa di pretese future, anche risarcitorie, avvenuta contestualmente al pagamento dell’indennità.
Qualora i termini per il completamento della procedura siano scaduti senza il trasferimento della proprietà, e vi sia stata l’irreversibile trasformazione del bene, la dichiarazione di non avere null’altro a pretendere contenuta a suo tempo nel mero accordo sull’indennità, non impedisce ai proprietari di far valere pretese risarcitorie, salvo che la suddetta dichiarazione sia contenuta in un accordo di natura transattiva (in presenza cioè di res controversa e res dubia), o rinunziativa di pretese future, anche risarcitorie, avvenuta contestualmente al pagamento dell’indennità.
(..) quando nel corso di un procedimento di espropriazione per pubblica utilità, intervenga un accordo tra il proprietario del bene ad esso assoggettato e l’espropriante sull’ammontare della indennità, quell’accordo viene a caducarsi e a perdere di efficacia ove il procedimento non si concluda con il negozio di cessione o con il decreto di esproprio, poiché la pretesa del privato viene allora a trovare titolo risarcitorio nel danno ingiusto, conseguente alla sopraggiunta perdita della proprietà del bene per effetto della occupazione di esso divenuta illegittima e della sua radicale ed irreversibile tras...