CASS 7/12/04 - L'INDENNITA' DI OCCUPAZIONE VA CALCOLATA ANNO PER ANNO. IL TERMINE FINALE DEGLI ESPROPRI NON È PERENTORIO

L'indennità di occupazione va calcolata anno per anno, con riferimento all'indennità di espropriazione per ciascun anno virtualmente dovuta, sicché  certamente errata deve ritenersi l'indennità di occupazione calcolata per l'intero periodo, con riferimento all'indennità di espropriazione virtuale dovuta per l'ultimo anno. Solo il termine per il compimento dell'opera è perentorio, e il suo mancato rispetto determina il venir meno della dichiarazione di pubblica utilità. Il mancato rispetto del termine finale delle espropriazioni non determina l’inutilità del decreto di esproprio, se questo sia stato emanato in costanza di occupazione legittima.

Solo il termine per il compimento dell'opera è perentorio, e il suo mancato rispetto determina il venir meno della dichiarazione di pubblica utilità.

(..) solo il mancato rispetto del termine per il compimento dell'opera determina il venir meno della dichiarazione di pubblica utilità, posto che i termini per l'inizio dei lavori e per l'inizio ed il completamento delle operazioni di espropriazione hanno solo una funzione acceleratoria, la cui inosservanza determina un vizio del procedimento, da far valere avanti al giudice amministrativo, ma non la caducazione della dichiarazione di pubblica utilità. (Cass. civ. SS.UU. 19.5.2004 n. 9533; Cass. sez. 1^ 19.2.2003 n 2470; Cass. civ. sez. 1^ 15.7.2002 n. 10251; civ. SS.UU 22.2.1995 n. 1962).

Il mancato rispetto del termine finale delle espropriazioni non determina l’inutilità del decreto di esproprio, se questo sia stato emanato in costanza di occupazione legittima.

Consegue che poiché, secondo quanto assunto dallo stesso ricorrente, non sarebbe stato rispettato il termine per il compimento delle operazioni di espropriazione, il decreto di esproprio non può ritenersi "inutiliter datum", in quanto emesso nella vigenza della dichiaraz...