CDS 24/5/05 - L'AZIONE DI RISARCIMENTO PRESUPPONE L'ANNULLAMENTO DELL'ATTO ILLEGITTIMO

L’azione di risarcimento del danno proposta unitamente all’azione di annullamento o in via autonoma è ammissibile e resta procedibile solo a condizione che sia stato tempestivamente impugnato il provvedimento illegittimo e sia coltivato con successo il relativo giudizio di annullamento, essendo necessario e vincolante in sede di decisione sulla domanda  di risarcimento del danno un previo o contestuale accertamento circa l’illegittimità dell’atto, operato dal giudice amministrativo in sede di giudizio di impugnazione.

Sintesi

L’accertamento incidenter tantum dell’illegittimità di un provvedimento amministrativo, ai soli fini di un giudizio risarcitorio, non è possibile nel vigente sistema di giustizia amministrativa, nel quale sono previsti rigidi termini per l’impugnazione dei provvedimenti amministrativi.

L’azione di risarcimento del danno proposta unitamente all’azione di annullamento o in via autonoma è ammissibile e resta procedibile solo a condizione che sia stato tempestivamente impugnato il provvedimento illegittimo e sia coltivato con successo il relativo giudizio di annullamento, essendo necessario e vincolante in sede di decisione sulla domanda  di risarcimento del danno un previo o contestuale accertamento circa l’illegittimità dell’atto, operato dal giudice amministrativo in sede di giudizio di impugnazione.

In mancanza dell’incardinamento della richiesta risarcitoria nel contesto di un giudizio amministrativo, non potendosi affermare di essere in presenza di controversie risarcitorie consequenziali ad un accertamento di legittimità della condotta dell’Amministrazione riservata in via principale al giudice amministrativo, rivive la regola che impone di adire il giudice ordinario,...