TAR CZ 3/3/05 - SE L'IRREVERSIBILE TRASFORMAZIONE AVVIENE IN COSTANZA DI UN PROVVEDIMENTO EFFICACE, LA GIURISDIZIONE È DEL GA
Se l’irreversibile trasformazione è avvenuta in un momento in cui il provvedimento – successivamente annullato – esplicava i propri effetti, la giurisdizione sull’azione risarcitoria è del giudice amministrativo. La violazione dell’obbligo di fissare il termine di fine lavori nel provvedimento di approvazione del progetto configura l’elemento soggettivo della colpa ai fini della responsabilità aquiliana. Il risarcimento del danno è dato dal valore di mercato delle aree al momento in cui si è consumato l’illecito, sommato al deprezzamento della proprietà residua, rivalutato alla data del deposito della sentenza, oltre agli interessi legali sulle somme via via rivalutate.
Se l’irreversibile trasformazione è avvenuta in un momento in cui il provvedimento – successivamente annullato – esplicava i propri effetti, la giurisdizione sull’azione risarcitoria è del giudice amministrativo.
(..) l’irreversibile trasformazione risulta connessa alla realizzazione di un’opera pubblica che è avvenuta in esecuzione di provvedimenti pienamente efficaci, sebbene sottoposti a gravame. Il completamento dell’opera, infatti, ha avuto luogo, secondo quanto affermato dai ricorrenti, in ciò non contraddetti dal Comune resistente, in data 21 maggio 2001, in un momento precedente all’intervento della pronuncia giurisdizionale con cui è stato disposto l’annullamento della deliberazione recante la dichiarazione di pubblica utilità, ed entro il termine (quinquennale) di efficacia del decreto di occupazione d’urgenza. È pur vero che il decreto di occupazione d’urgenza è stato successivamente travolto, per effetto caducante, in seguito all’annullamento dell’indicata dichiarazione di pubblica utilità, ma è incontestato che l’irreversibile trasformazione è avvenuta in un momento in cui il provvedimento esplicava pienamente i propri effetti. Il pregiudizio di cui i ricorrenti c...