CASS 19/4/05 - L'INDENNITA' DI OCCUPAZIONE NON È NECESSARIAMENTE SOGGETTA ALLA FLUTTUAZIONE DEGLI INTERESSI LEGALI

L'indennità di occupazione temporanea a di urgenza deve essere liquidata in misura corrispondente ad una percentuale dell'indennità che è (o sarebbe) dovuta per l'espropriazione dell'area occupata non necessariamente commisurata al saggio corrente degli interessi e alle sue fluttuazioni nel periodo considerato.

Se il concessionario agisce nell’attività espropriativa in nome proprio, sia pure come organo indiretto dell'Amministrazione concedente, egli risponde direttamente delle obbligazioni da attività legittima derivanti dalla esecuzione dell’opera pubblica nonché dei danni da attività illegittima, anche se la colpa sia riferibile al concedente nella predisposizione del progetto e nell'imposizione delle direttive, ciò potendo rilevare esclusivamente nei rapporti interni ai fini di un'eventuale rivalsa.

(..) resta al riguardo del tutto ininfluente che la titolarità dell'opera realizzata unitamente a quella degli immobili acquisiti appartenga alla concedente medesima e che questa essendo il soggetto le cui esigenze l'opera stessa tende a soddisfare, resti titolare dei poteri di vigilanza e di controllo evidenziati dal Consorzio: in quanto ciò che rileva è che il concessionario agisce in nome proprio, sia pure come organo indiretto dell'Amministrazione concedente ed in tale qualità compie materialmente l'attività espropriativa. Da qui la conseguenza comune alla delegazione amministrativa intersoggettiva, che la sua azione produce, nei confronti dei terzi, gli stessi effetti che produrreb...