CASS 12/4/05 - IL DANNO DA OCCUPAZIONE APPROPRIATIVA È UN DEBITO DI VALORE

Il danno da occupazione appropriativa è un debito di valore, commisurato al valore del bene al momento del fatto illecito, attualizzato alla data della decisione, sommato agli interessi legali, computati prima sul valore iniziale del bene e poi sui progressivi adeguamenti del valore stesso corrispondenti alla sopravvenuta inflazione, oppure utilizzando in via equitativa indici annuali medi di svalutazione.

Sintesi

In caso di avvenuto completamento dell'opera entro il termine di occupazione legittima ed in difetto di tempestiva emanazione del decreto di espropriazione, la legittimazione passiva nell’azione risarcitoria compete al soggetto, delegante o delegato, titolare del potere espropriativo.

Estratto

All'obbligazione risarcitoria scaturita dall'irreversibile trasformazione del fondo occupato, come in genere per i danni arrecati al fondo legittimamente occupato, cui non sia seguita espropriazione, ma restituzione al proprietario, sono applicabili i principi generali in forza dei quali viene individuato il responsabile dell'illecito, di modo che sono in teoria da considerare legittimati passivamente, rispetto alla domanda di danni, tutti i soggetti che hanno concorso alla produzione del fatto illecito, nelle rispettive qualità di beneficiario e titolare dell'opera, di esecutore materiale dei lavori, e di soggetto che ne ha disposto l'esecuzione su suolo altrui di propria iniziativa (Cass. 8.3.1999, n. 1950). Questo non toglie che, ancora in applicazione dei principi generali, la titolarità sostanziale dell'obbligazione risarcitoria possa venire esclusa, o riguardo al delega...