OPPOSIZIONE ALLA STIMA: AUTONOMIA DEL GIUDICE SULLA QUANTIFICAZIONE DELL'INDENNITÀ, MA ALLEGAZIONI DI FATTO SOGGETTE AL PRINCIPIO DELLA DOMANDA
La determinazione giudiziale del quantum non consente di introdurre soltanto nelle osservazioni alla CTU una circostanza di fatto omessa nel ricorso.
Nel giudizio di opposizione alla stima, l’autonomia riconosciuta al giudice nella determinazione dell’indennità non supera i limiti derivanti dal principio della domanda. La Cassazione lo ha chiarito esaminando la richiesta di ristoro relativa alla recinzione di un terreno espropriato, circostanza che non era stata prospettata nel ricorso introduttivo ed era stata dedotta soltanto con le osservazioni tecniche alla bozza della consulenza d’ufficio.
L’opposizione alla stima non ha natura meramente impugnatoria, ma introduce un giudizio sul rapporto, nel quale il giudice deve procedere autonomamente alla determinazione del quantum dell’indennità. Tale autonomia riguarda, tuttavia, l’individuazione e l’applicazione dei criteri legali di quantificazione e non solleva la parte dall’onere di allegare tempestivamente i fatti posti a fondamento delle singole pretese indennitarie.
La pronuncia distingue, quindi, tra novità attinenti ai soli profili di diritto e questioni che comportano una modificazione dei termini fattuali della controversia. Le prime non incontrano la medesima preclusione; le seconde non possono essere introdotte tardivamente. In questa prospettiva, la circostanza relativa a...