NON SUSSISTE LA RESPONSABILITÀ OMISSIVA DELLA REGIONE CHE NON SI ATTIVA A FRONTE DI PROCEDURE ESPROPRIATIVE E URBANISTICHE DI COMPETENZA DEI COMUNI
Se le determinazioni inerenti alle procedure espropriative e all'adozione degli strumenti urbanistici rientrano nella sfera di competenza di alcune amministrazioni (nella specie, le amministrazioni comunali interessate), deve escludersi la sussistenza, in capo ad altre amministrazioni (nella specie, la Regione), di un obbligo di attivazione, cosicché non è configurabile alcuna responsabilità omissiva imputabile a quest'ultimo ente. Infatti, non è configurabile un dovere giuridico generale e incondizionato di intervenire a tutela di terzi al fine di interrompere serie causali originate e sviluppatesi al di fuori della propria sfera giuridica.