L’ESERCIZIO DEI POTERI ESPROPRIATIVI PER SODDISFARE LE ESIGENZE DI VIABILITÀ DI UN PRIVATO È ILLEGITTIMO PER SVIAMENTO DI POTERE
Sussiste uno sviamento causale laddove il Comune eserciti i propri poteri (di variazione urbanistica, di implementazione della viabilità generale, etc.) non già per migliorare (se non che in via meramente accidentale) la pubblica fruizione viaria, bensì (essenzialmente) per soddisfare meglio le specifiche esigenze di viabilità di un privato. Sussiste il vizio di eccesso di potere qualora emergano dagli atti plurimi indici di sviamento dalla causa tipica del potere nella specie concretamente esercitato, essendo la scelta assunta dall'Amministrazione, e foriera di effetti pregiudizievoli per gli interessi del proprietario dei terreni assoggettati a espropriazione, chiaramente finalizzata al prioritario soddisfacimento dell'interesse imprenditoriale di un terzo, nell'ambito di un complesso procedimento nel quale l'apporto di quest'ultimo è stato determinante per l'esito finale.