IL CONCESSIONARIO DIVENTA SOGGETTO ATTIVO DELL’ESPROPRIO ED È LEGITTIMATO PASSIVO ESCLUSIVO PER TUTTE LE OBBLIGAZIONI INDENNITARIE E RISARCITORIE

Nel procedimento di espropriazione, il concessionario agisce in nome proprio ed in tale qualità compie materialmente l'attività ablativa; con il risultato che non è più possibile scindere le funzioni conferitegli, ed il concessionario sulla base della concessione cd. traslativa, assume anche la qualità di soggetto attivo del rapporto espropriativo con conseguente legittimazione passiva esclusiva rispetto a tutte le obbligazioni indennitarie e risarcitorie che ad esso si ricollegano.