NEL CALCOLO DELL'INDENNIZZO EX ART. 46 L. N. 2359/1865, IL GRADO DI LESIONE DEL DIRITTO DI PROPRIETÀ È VALUTATO CON I CRITERI DI CUI ALL'ART. 844 C.C.
L'indennizzo di cui all'art. 46 L. n. 2359 del 1865 spetta se l'opera pubblica abbia realizzato un'apprezzabile compressione o riduzione del diritto di proprietà inciso, le quali possono verificarsi (ed è quindi dovuto l'indennizzo) nel caso di riduzione della capacità abitativa, o nel pregiudizio subito dall'immobile per effetto di immissioni di rumori, vibrazioni, gas di scarico e simili, quando (e solo se) le stesse per la loro continuità ed intensità superino i limiti della normale tollerabilità, da apprezzarsi con i criteri posti dall'art. 844 c.c.