LA DISTINZIONE TRA ACCORDO BONARIO E CESSIONE VOLONTARIA PREVEDE CHE IL PRIMO DEFINISCA IL QUANTUM, LA SECONDA TRASLI LA PROPRIETÀ
In ordine alla distinzione tra la fattispecie dell'accordo bonario sull'indennità e quella dell'atto di cessione volontaria delle aree: mentre la cessione volontaria del bene ha efficacia immediatamente traslativa della proprietà e determina la definizione della procedura ablativa del bene, l'accordo amichevole concerne la mera pattuizione relativa al quantum dell'indennità e presuppone il completamento della procedura mediante l'adozione dell'atto conclusivo traslativo della proprietà.