LA CEDU AMMETTE L’INDENNIZZABILITÀ DELLA CESSAZIONE DELL’ATTIVITÀ DI IMPRESA MA CIÒ NON VALE IN CASO DI ESPROPRIAZIONE DI RIDOTTA PORZIONE DELL’AREA

La giurisprudenza CEDU ha aperto la porta all'indennizzabilità del pregiudizio consistente nella cessazione dell'attività di impresa conseguente "alla revoca della proprietà ", ma ciò non può trovare applicazione laddove l'area espropriata sia parte di un più ampio fondo agricolo, di cui costituisce una ridotta porzione (nella specie poco più dell'1% della superficie totale).

La Cassazione riconosce che l'art. 1 del Protocollo n. 1 CEDU «apre la porta all'indennizzabilità del pregiudizio consistente nella cessazione dell'attività di impresa conseguente “alla revoca della proprietà”», anche se riesce a sottrarsi per il rotto della cuffia al revirement accampando l’esiguità dell’esproprio che renderebbe la fattispecie “non sovrapponibile” ai casi decisi dalla Corte di Strasburgo. Ormai non vi è più scampo per l’orientamento tradizionale che nega copertura indennitaria al pregiudizio all'attività economica: la domanda non è se ci sarà la svolta, ma quando.