È NECESSARIO DISTINGUERE L'ORDINARIO CONTRATTO DI COMPRAVENDITA, REGOLATO DAL DIRITTO COMUNE, DALLA CESSIONE VOLONTARIA
È necessario distinguere l'ordinario contratto di compravendita, regolato dal diritto comune, dalla fattispecie della cessione volontaria del bene. La "cessione volontaria" costituisce un contratto c.d. "ad oggetto pubblico", i cui elementi costitutivi, indispensabili a configurarla ed a differenziarla dalla compravendita di diritto comune, vanno individuati: a) dall'inserimento del negozio nell'ambito di un procedimento di espropriazione per pubblica utilità, nel cui contesto la cessione assolve alla peculiare funzione dell'acquisizione del bene da parte dell'espropriante, quale strumento alternativo all'ablazione d'autorità; b) dalla preesistenza non solo di una dichiarazione di pubblica utilità ancora efficace, ma anche di un subprocedimento di determinazione dell'indennità e delle relative offerta ed accettazione; c) da un prezzo di trasferimento correlato ai parametri di legge stabiliti, inderogabilmente, per la determinazione dell'indennità di espropriazione.