L'ATTO DI CESSIONE TRASLATIVO DELLA PROPRIETÀ SI INSERISCE NELL'AMBITO DI UN PROCEDIMENTO ESPROPRIATIVO E PRESUPPONE LA DETERMINAZIONE DELL'INDENNITÀ
Perché un accordo tra le parti possa assurgere al rango di cessione volontaria dell’immobile, producendo l’effetto traslativo della proprietà, è necessario che esso si inserisca nell’ambito di un procedimento di espropriazione per pubblica utilità, consegua ad una dichiarazione di pubblica utilità ancora efficace, nonché ad un subprocedimento di determinazione dell’indennità e delle relative offerte ed accettazione, correlato ai parametri di legge stabiliti, inderogabilmente, per la determinazione dell’indennità di espropriazione. Senza l’apertura di tale formale procedura espropriativa non può esserci spazio per la cessione volontaria, per la semplice ragione che essa non potrebbe espletare la sua funzione tipica di strumento di acquisizione della proprietà immobiliare in capo all’amministrazione espropriante alternativo rispetto al provvedimento amministrativo autoritativo costituito dal decreto di esproprio.
PL - Questa sentenza si colloca sulla falsariga della recente 705 del 28 gennaio 2020, sempre della seconda sezione del Consiglio di Stato. I giudici di Palazzo Spada si svincolano dalle classiche diatribe sulla natura degli accordi di cessione volontaria e sulla differenza tra i meri accordi sull'indennità e i veri e propri atti di cessione effettivamente traslativi, spostando il ragionamento da un piano contenutistico a un piano procedimentale: per poter attribuire efficacia traslativa all'atto di cessione, è affermata la necessità della presenza della dichiarazione di pubblica utilità ancora efficace, nonché del subprocedimento di determinazione dell’indennità, con formale offerta e accettazione della stessa.
Sennonché si può osservare che l’articolo 45 TUEs dice una cosa diversa: 1. Fin da quando è dichiarata la pubblica utilità dell'opera e fino alla data in cui è eseguito il decreto di esproprio, il proprietario ha il diritto di stipulare col soggetto beneficiario dell'espropriazione l'atto di cessione del bene o della sua quota di proprietà. 2. Il corrispettivo dell'atto di cessione: a) se riguarda un'area edificabile, è calcolato ai sensi dell'articolo 37, con l’aumento...