LA NOTIZIA CHE IMPONE DI PROCEDERE NEI CONFRONTI DEL PROPRIETARIO EFFETTIVO ANZICHÉ DI QUELLO CATASTALE DEVE DARE CERTEZZA DELL'ASSETTO PROPRIETARIO
Dall'attuale formulazione dell'art. 3 del d.P.R. n. 327 del 2001 si evince che, in linea generale, non possono essere prospettate violazioni delle norme afferenti alla comunicazione degli atti espropriativi e, quindi, violazione del principio di partecipazione al procedimento amministrativo, una volta che l'amministrazione abbia effettivamente disposto le comunicazioni in favore dei proprietari risultanti dai registri catastali, salvo che essa non avesse notizia dell'eventuale diverso proprietario effettivo. Riguardo a tale "notizia" - che, ai sensi dell'art. 3, comma 2, del richiamato d.P.R. n. 327 del 2001, ove sussistente, impone all'Amministrazione di procedere alla comunicazione non già al proprietario "catastale" (secondo la regola generale) ma a quello "effettivo", essendo quest'ultimo da essa conosciuto, è necessaria una conoscenza dell'effettivo proprietario che sia certa, incombendo l'onere della prova della stessa su chi eccepisce l'illegittimità delle comunicazioni effettuate al proprietario "catastale"; non è sufficiente che essa sia solo astrattamente desumibile dalla presenza di un qualsivoglia atto, prodotto o acquisito in tempi e procedimenti diversi da quello espropriativo [nel caso di specie, la domanda di voltura] al quale l'obbligo di comunicazione degli atti afferisce.