L'OBBLIGAZIONE INDENNITARIA È IN CAPO AL PROMOTORE ANZICHÈ AL BENEFICIARIO DELL'ESPROPRIO QUANDO ESSO SOLO ENTRA IN CONTATTO CON GLI ESPROPRIATI
Il fondamento dell'obbligazione indennitaria sta nella rilevanza esterna dell'attribuzione del potere espropriativo, derivante dal conferimento dell'incarico di compiere in nome proprio gli atti del procedimento ablatorio, in virtù del quale l'unico soggetto destinato ad entrare in contatto con i proprietari espropriati e con gli altri soggetti interessati alla realizzazione dell'opera pubblica è quello che ha ricevuto il relativo incarico, non assumendo alcun rilievo, nei confronti dei terzi, la disciplina dei rapporti interni con l'ente conferente o l'eventuale sussistenza di rapporti di finanziamento con altri soggetti pubblici. È soltanto in queste ipotesi (nei rapporti tra gli enti pubblici nei casi di affidamento improprio, sostituzione o delegazione intersoggettiva e nei rapporti con soggetti privati nel caso in cui l'esecuzione dell'opera sia stata affidata in concessione c.d. traslativa) che, risultando la gestione del procedimento espropriativo interamente demandata ad un soggetto diverso da quello in favore del quale dev'essere pronunciato il provvedimento conclusivo, ed essendo tale soggetto tenuto altresì al pagamento delle indennità dovute agli espropriati, si verifica quella dissociazione tra la figura del promotore e quella del beneficiario alla quale l'art. 54 cit., ricollega la legittimazione del primo ad agire e resistere nel giudizio di opposizione alla stima, ordinariamente in via esclusiva, ed in concorso con il secondo soltanto in via eventuale, nonché limitatamente all'ipotesi in cui la domanda sia proposta dall'espropriato.