LA MANCATA QUANTIFICAZIONE DEL RISARCIMENTO PER EQUIVALENTE NON PUÒ METTERE IN DISCUSSIONE IL GIUDICATO SULL'«ACCESSIONE INVERTITA»
Anche se la prassi della ‘espropriazione indiretta’ è stata stigmatizzata dalla giurisprudenza della CEDU ed è stata superata con le disposizioni del testo unico sugli espropri, si deve ritenere che non si possa mettere in discussione dinanzi ai giudici nazionali il rilievo dei giudicati che in precedenza abbiano affermato la sussistenza di una tale vicenda traslativa della proprietà. Tanto vale anche nel caso in cui debba essere ancora definitivamente accertato il quantum spettante a titolo di risarcimento, la cui mancata quantificazione non mette in discussione il giudicato sul diritto al risarcimento del danno conseguente alla perdita della proprietà.