DELEGA DELLE PRATICHE ESPROPRIATIVE ALL'IMPRESA: IN CASO DI ILLEGITTIMITÀ DELLA PROCEDURA RISPONDONO SIA IL DELEGATO CHE IL DELEGANTE
Quando siano affidati all'impresa appaltatrice compiti non meramente esecutivi, ma anche di natura amministrativa in relazione al procedimento espropriativo, ma tuttavia tali attribuzioni non vadano oltre compiti meramente strumentali e preparatori rispetto all’emanazione del decreto di esproprio, la cui titolarità rimane in capo alla pubblica amministrazione, unitamente ai connessi poteri di controllo e di stimolo sull’attività dell’impresa delegata, non è configurabile alcuna concessione traslativa essendo necessario, a tal fine, che l'attribuzione all'affidatario dei poteri espropriativi e l'accollo degli obblighi indennitari siano previsti, in osservanza del principio di legalità, da una legge che espressamente permetta un tale trasferimento di poteri, non essendo consentito alla pubblica amministrazione disporne a sua discrezione e sollevarsi, in tal modo, dalle responsabilità che l'ordinamento le attribuisce. Da ciò discende che la P.A. non può esimersi dalla responsabilità naturalmente connessa all’omessa adozione del decreto di esproprio e all’indebita occupazione dei terreni privati.