UN ATTO NEGOZIALE TRASLATIVO PRIVO DI RIFERIMENTI AI CRITERI INDENNITARI È ASSIMILABILE ALLA COMPRAVENDITA

Una scrittura privata, non preceduta da un decreto di determinazione dell'indennità e priva di qualsiasi indicazione circa la fissazione del prezzo con riferimento ai criteri legali per la determinazione dell'indennità di espropriazione, caratterizzata dagli elementi essenziali del contratto di compravendita (beni puntualmente individuati, previsione di un corrispettivo determinato, forma scritta trattandosi di immobili e elemento dell’in idem placitum consensus), possiede i requisiti di atto negoziale di natura privatistica (e non di atto negoziale di diritto pubblico) per il trasferimento del diritto di proprietà, ovverosia di una regolare compravendita soggetta a tutte le regole e istituti della negoziazione privata. Essa realizza la causa tipica del negozio, essendosi così prodotto l'effetto reale del trasferimento dei beni all'ente pubblico, ex art. 1376 cod. civ.. L’invalidità del negozio così stipulato non può ritrarsi dalla mancata riproduzione della convenzione secondo il requisito di forma dell’atto pubblico, così come previsto al n. 2, lett. b), dell’accordo, evidentemente al solo fine della trascrizione dell'atto nei pubblici registri immobiliari, in quanto tale aspetto - al quale può sopperirsi anche attraverso un successivo accertamento giudiziale delle sottoscrizioni (Cass., 22 febbraio 1996, n. 1251) - non attiene in tutta evidenza all'efficacia traslativa del consenso derivante dalla stipulazione, mediante un contratto di compravendita redatto nella prescritta forma scritta. Neppure la nullità del contratto può essere ricavata dalla mancata adozione della relativa deliberazione da parte del competente organo collegiale comunale , in quanto la carenza di una deliberazione dell'ente, rileva esclusivamente ai fini dell'annullabilità dell'atto, che solo il Comune potrebbe far valere.