IL DANNO DA SCUOTIMENTI E IMMISSIONI PROVENIENTI DALL'OPERA DEVE ESSERE PROVATO
L'indennizzo di cui all’art. 46 del R.D. n. 2359/1865 (ora art. 44 del d.P.R. n. 327/2001) spetta soltanto se l’opera pubblica abbia determinato un’apprezzabile compromissione o riduzione del diritto di proprietà inciso, precisandosi che ciò non accade ove siano interessate soltanto quelle utilità marginali che non trovano tutela nell’ordinamento come diritti soggettivi autonomi o come attributi caratteristici e qualificanti del diritto di proprietà (quali l’insolazione, l’areazione, l’ampiezza della veduta panoramica), mentre può verificarsi nel caso di riduzione della capacità abitativa o di pregiudizio derivante da immissioni di rumori, vibrazioni, gas di scarico e simili, purché le stesse, per la loro continuità ed intensità, superino i limiti della normale tollerabilità, da apprezzarsi secondo i criteri posti dall’art. 844 c.c.. Di recente, tali ultime affermazioni sono state, peraltro, oggetto di rimeditazione ad opera di più recenti pronunce, le quali, nel confermare la pertinenza del riferimento all’art. 844 c.c. a fronte d’immissioni derivanti dalla vicinanza e dall’utilizzazione dell’opera pubblica, hanno ritenuto che l’applicabilità dell’indennizzo in questione non possa essere escluso neppure nelle situazioni in cui, pur in mancanza d’immissioni in senso stretto, la presenza dell’opera pubblica provochi di per sé una limitazione delle facoltà di godimento da parte del proprietario per la riduzione di luce, aria e veduta dell’immobile. In ogni caso, ciò che appare indiscutibile è che la mera vicinanza ad un’opera pubblica non rileva ex se come fatto lesivo, ma in quanto da essa derivino immissioni ovvero limitazioni delle facoltà di godimento che superano la soglia della normale tollerabilità e che comportano una sensibile compressione delle concrete possibilità di utilizzazione del bene, con conseguente apprezzabile diminuzione del suo valore venale. È indubbio, quindi, che il (lamentato) pregiudizio subito dal fabbricato per effetto delle suddette immissioni/limitazioni delle facoltà di godimento deve essere oggetto di specifica allegazione probatoria.