LA CORTE D'APPELLO NON PUÒ OMETTERE DI CONSIDERARE LE CONSULENZE DI PARTE
La determinazione giudiziale dell'indennità da parte della Corte d'Appello, anche formulata con decisione succintamente motivata, non può omettere di soffermarsi sia pure brevemente sulle caratteristiche del fondo nonché di prendere in esame le diverse soluzioni proposte dai consulenti di parte, in ordine alle cui osservazioni limitandosi a richiamare le considerazioni svolte dal c.t.u.. Tali omissioni, impedendo l'individuazione dei fatti considerati rilevanti ai fini della decisione, consentono di ritenere sussistente il vizio di cui all'art. 360 c.p.c., comma 1, n. 5 configurabile non solo quando il giudice abbia completamente omesso di esaminare una questione proposta, ma anche quando abbia argomentato sulla base di elementi di prova menzionati in modo tale da presupporre che essi siano già conosciuti, in quanto fatti oggetto di mero richiamo, anziché di una descrizione sufficiente a dar conto della loro rilevanza, posto che anche in tal caso non è ricostruibile l'iter logico attraverso cui si è formato il suo convincimento, né, quindi, è esercitabile il controllo della sufficienza e coerenza delle ragioni che lo sorreggono.