LA CESSIONE VOLONTARIA PUÒ AVVENIRE ANCHE DOPO LA SCADENZA DELLA DICHIARAZIONE DI PUBBLICA UTILITÀ

Un accordo di cessione volontaria della proprietà può possedere i requisiti di forma e di sostanza ex artt. 1326, 1350 e 1376 c.c. di un vero e proprio contratto “traslativo” a tutti gli effetti del diritto di proprietà su bene immobile, avente natura di compravendita, qualora da esso risulti inequivocabile la volontà di immediata cessione del bene e non promessa di futura vendita basata su mero accordo amichevole endoprocedimentale relativo al concordamento della misura della indennità di espropriazione. Né sussistono ostacoli normativi a che siffatta cessione volontaria venga adottata anche oltre il termine di efficacia della dichiarazione di pubblica utilità poiché comunque la stessa assume il valore di accordo oneroso transattivo e “traslativo” del diritto di proprietà.