L'ACCORDO DI CESSIONE NON È TRASLATIVO E DEVE ESSERE PERFEZIONATO CON UN SUCCESSIVO NEGOZIO

Dall’accordo sull’ammontare dell’indennità di esproprio e sulla cessione volontaria del bene non deriva direttamente la cessione stessa con il suo effetto traslativo, rendendosi necessario a tal fine il completamento della procedura espropriativa attraverso l'emanazione del decreto di esproprio o la stipula di un formale negozio di cessione consacrato in un atto definitivo, con la conseguenza che l'accordo preliminare, meramente finalizzato alla stipula del successivo negozio di cessione, è destinato a perdere di efficacia se, nel termine di scadenza della dichiarazione di pubblica utilità, non intervenga l'effettivo e definitivo formale trasferimento.