UN ACCORDO DI CESSIONE INTERPRETABILE COME ATTO DI CESSIONE PUÒ ESIMERE DA RESPONSABILITÀ ERARIALE IN CASO DI MANCATO COMPLETAMENTO DELLA PROCEDURA
Il tenore letterale della dichiarazione dei proprietari di accettare l’indennità provvisoria del esproprio, salvo conguaglio, specificando che «ciò comporta, la cessione del terreno», poteva essere interpretato nel senso che con tale atto si fosse configurata la cessione volontaria ai sensi dell’art. 12, comma 1, della L. 22 ottobre 1971, n. 865 (al tempo vigente), e che non vi fosse quindi bisogno di emettere un formale decreto di espropriazione, salva la verifica dell’ammontare dell’indennità di espropriazione sulla base delle leggi che sarebbero state successivamente emanate in materia con efficacia sul procedimento. Una tale interpretazione, sia pure erronea, non può essere imputata ai funzionari o agli amministratori a titolo di colpa grave.