OMESSA CONCLUSIONE DEL PROCEDIMENTO: TUTTE LE CONDOTTE OMISSIVE CONCORRONO ALLA PRODUZIONE DEL DANNO
Le condotte reiteratamente omissive concorrono tutte alla produzione del danno; e ciò anche con riferimento ai soggetti che sono stati in carica quando era ancora in corso il periodo di occupazione legittima, per l’assorbente considerazione che - ove la procedura espropriativa fosse stata completata nel quinquennio - attendibilmente sull’ente locale non sarebbero gravati i maggiori oneri derivanti dall’azione giudiziaria. In casi del genere la responsabilità non può ricadere solo sull’amministratore o il funzionario in carica alla scadenza del periodo, in quanto il danno indiretto subito dall’ente locale in conseguenza della condanna civile scaturisce dall’inerzia tenuta da ciascuno, quella dei soggetti cessati costituendo l’antecedente causale di quella dei subentranti.