LA LOCALIZZAZIONE DELL'OPERA PUBBLICA NON PUÒ PRESCINDERE DALLA COMPARAZIONE DEGLI INTERESSI CONTRAPPOSTI - PUBBLICI E PRIVATI

Per potersi dire legittima, prima ancora che opportuna, la scelta localizzativa dell’opera non soltanto deve essere preceduta dalla corretta identificazione delle alternative praticabili, ma anche essere accompagnata dall’esposizione delle ragioni che inducono poi a preferirne una all’esito di una ponderazione armonizzata e bilanciata di tutti gli interessi contrapposti, pubblici e privati, primari e secondari, attraverso la considerazione del rapporto fra costi e benefici dell’intervento, inteso come corretto rapporto fra i sacrifici individuali e collettivi richiesti dalla realizzazione dell’opera e le utilità da questa generate.