IRREVERSIBILE TRASFORMAZIONE: DOVUTO IL CONTROVALORE DEL BENE SE IL PRIVATO HA OPTATO PER IL RISARCIMENTO PER EQUIVALENTE

In ipotesi di procedura espropriativa non conclusa con l'emissione del decreto ablativo, la ragione dell'obbligo di pagare il controvalore del bene va rinvenuta nella determinazione del proprietario, che, optando per la richiesta di risarcimento del danno per equivalente, in luogo di quella restitutoria (possibile, trattandosi di illecito di natura permanente inidoneo a modificare l'assetto dominicale. Cfr. Cass. SU n. 735 del 2015), abbia inteso abdicare al suo diritto.