NESSUN EFFETTO TRASLATIVO PUÒ CONSEGUIRE DAL MERO ACCORDO SULL'INDENNITÀ

Il solo accordo amichevole sulla determinazione dell'indennità di esproprio lascia del tutto libera la P.A., nell'ambito della natura discrezionale dei poteri ablativi, di portare a compimento o meno la procedura espropriativa non esistendo, quindi, né un diritto soggettivo del privato di ottenere il trasferimento coattivo della proprietà alla P.A. né un obbligo giuridico di quest'ultima di portare a compimento la procedura espropriativa. Conseguentemente non esiste neppure un diritto degli attori, in assenza di decreto di esproprio, di ottenere dai convenuti il compimento delle formalità di volturazione e frazionamento catastali e la trascrizione del trasferimento di proprietà alla mano pubblica mancando a monte di tale richiesta un titolo giuridico traslativo della proprietà.