IL DIRITTO A CONVENIRE LA CESSIONE VOLONTARIA SPETTA SOLO AL PROPRIETARIO E NON ANCHE AL COLTIVATORE DIRETTO

Non si ricava dal sistema legislativo un diritto del coltivatore diretto a convenire la cessione volontaria, che è atto traslativo di un diritto reale, e dunque conosce, come parti necessarie, l'ente espropriante ed il proprietario espropriando. Tant'è che la L. 22 ottobre 1971, n. 865, art. 11, comma 4, prevede la notifica dell'avvenuta determinazione dell'indennità provvisoria ai soli proprietari espropriandi, e solo per questi l'art. 12, prevede il diritto di convenire con l'espropriante la cessione volontaria.