IL FATTO CHE L'OSSERVAZIONE COMPORTI L'ESPROPRIAZIONE DI BENI DI TERZI, NON PUO' ESSERE DI PER SE' MOTIVO DI RIGETTO
Il fatto che l’osservazione comporti l’espropriazione di terreni appartenenti a terzi non può, di per sé, costituire un motivo ostativo al suo accoglimento, trattandosi di un’eventualità del tutto fisiologica nell’ambito dei procedimenti espropriativi, specificamente prevista dal comma 12 dell’art. 16 del D.P.R. 327 del 2001; piuttosto, allorché la modifica progettuale proposta in sede di osservazioni interessi terreni appartenenti a terzi, spetta alla P.A. procedere ad una comparazione dei pregiudizi che le diverse soluzioni possono arrecare all’una o all’altra proprietà (a parità di soddisfazione dell’interesse pubblico).