DALLA DOMANDA RISARCITORIA PER EQUIVALENTE NON CONSEGUE ALCUN EFFETTO TRASLATIVO

Alla rinuncia alla restituzione dell’area irreversibilmente trasformata, in conseguenza dell’opzione esercitata dal privato di richiedere in giudizio il risarcimento per equivalente, non può in alcun modo attribuirsi un effetto abdicativo della proprietà in favore dell’Amministrazione, essendo tale conclusione in contrasto con l’esigenza di tutela della proprietà, la quale esige che l’effetto traslativo consegua a una volontà inequivoca del proprietario interessato.