GRANDE CHAMBRE: NELLA QUANTIFICAZIONE DEL DANNO NON VA CONSIDERATO IL COSTO DI COSTRUZIONE DELLE OPERE REALIZZATE
In ipotesi di espropriazione indiretta, è opportuno adottare un nuovo approccio rispetto a quanto statuito nella sentenza Papamichalopoulos et autres c. Grèce. Nella determinazione del valore di mercato del bene non deve tenersi conto dei costi di costruzione degli edifici costruiti da parte dell'Amministrazione; questo metodo può infatti introdurre disparità di trattamento dei richiedenti in base al tipo di struttura costruita dalla pubblica amministrazione che non ha alcun collegamento con il potenziale originario del terreno oltre che attribuire al risarcimento una finalità punitiva per lo Stato e non una funzione di compensazione per i ricorrenti.