CASS 3977/2004 - IL DANNO DA IMPOSIZIONE DI FASCIA DI RISPETTO NON SI INDENNIZZA - L'AZIENDA AGRICOLA SI STIMA SOLO CON LA 865
L’inadeguatezza dell’indennità, in rapporto alla successiva rideterminazione, impedisce l’abbattimento del 40%. (Nella fattispecie, l’indennità successivamente determinata superava di oltre il doppio l’indennità precedente). Non sono indennizzabili le limitazioni all’edificazione derivanti alla proprietà residua dalla fascia di rispetto discendente dalla costruzione di una strada. L’articolo 16 del d.lgs. 504/1992 non si applica in caso di omessa dichiarazione. Le indennità aggiuntive a titolo di soprassuoli, di essenze arboree, di danno all’azienda agricola, sono incompatibili con la determinazione dell’indennità di esproprio effettuata utilizzando il criterio indennitario per le aree edificabili.
L’inadeguatezza dell’indennità, in rapporto alla successiva rideterminazione, impedisce l’abbattimento del 40%. (Nella fattispecie, l’indennità successivamente determinata superava di oltre il doppio l’indennità precedente).
(..) sono rimesse al prudente apprezzamento del giudice di merito la valutazione della vicenda amministrativa concernente la determinazione indennitaria, e la scelta - sindacabile in sede di legittimità entro i limiti di logicità e congruità della motivazione - di non operare l'abbattimento del quaranta per cento per essere dipesa la mancata accettazione dell'indennità da un'offerta amministrativa rilevatasi palesemente irrisoria, simbolica o strumentalmente mirata ad ottenere l'abbattimento stesso" (cfr., tra molte, le recenti Cass. 4 aprile 2003 n. 5263, 19 aprile 2002 n. 5727, 12 aprile 2002 n. 5263, 23 novembre 2001 n. 14868, 25 maggio 2001 n. 7107 e 16 marzo 2001 n. 3833). La Corte di merito ha negato la decurtazione "atteso che la somma determinata dalla Commissione Provinciale Espropri indicava per l'indennità di esproprio la somma di £. 29.374.000, inferiore di oltre la metà rispetto a quella calcolata dalla c.t.u. esperita in causa..." (£. 61.038.320)...