CASS 9/6/2004 - LA REFORMATIO IN PEIUS NELL'OPPOSIZIONE. RILEVANO L'EDIFICABILITA' FUNZIONALE ALLA ZONA O I VINCOLI PROMISCUI

Ove la zona sia stata in concreto ammessa ad un utilizzo meramente pubblicistico che non ne tollera la realizzazione ad iniziativa privata, neppure attraverso strumenti di convenzionamento, la previsione pianificatoria apporta un vincolo di destinazione che impedisce ai privati tutte quelle forme di trasformazione del suolo che sono riconducibili alla nozione tecnica di edificazione (la quale non si identifica e non si esaurisce in quella abitativa) e che sono, in quanto tali, soggette al regime autorizzatorio previsto dalla vigente legislazione edilizia, con la conseguenza che l'area non per questo va qualificata edificabile (secondo il corretto apprezzamento, nella specie, della Corte territoriale), laddove, nel caso in cui il vincolo posto dalla previsione anzidetta introduca una destinazione realizzabile anche ad iniziativa privata, o promiscua pubblico - privata, che non comporti, cioè, interventi (o successive espropriazioni) ad esclusiva iniziativa pubblica e, quindi, attuabili anche dal soggetto privato (non importa se direttamente ovvero in seguito ad accordi di natura complessa), detto vincolo non è idoneo ad escludere la vocazione edificatoria del suolo.

Il giudizio di opposizione alla stima non ha carattere impugnatorio, e il giudice decide indipendentemente dalle richieste delle parti.

(..) l'opposizione alla stima dell'indennità da corrispondere all'espropriato non si configura come un giudizio di impugnazione dell'atto amministrativo, ma introduce un ordinario giudizio a cognizione piena in unico grado, avente ad oggetto la determinazione dell'indennità di esproprio dovuta per legge e diretto a stabilire il quantum di tale indennità, nel quale il giudice, applicando le norme vigenti al momento della decisione, deve procedere alla determinazione dell'indennità anzidetta indipendentemente dalle richieste formulate dalle parti, le cui deduzioni non ineriscono al petitum immediato, già compiutamente definito dalla domanda di determinazione dell'indennità appunto, onde nel giudizio sopra indicato: a) per un verso, la stima eseguita in sede amministrativa e la qualificazione dell'area sulla cui base l'indennità è stata in quella sede determinata non hanno alcun effetto vincolante ai fini della qualificazione che il giudice di merito deve autonomamente eseguire per quantificare l'indennità, essendo compito del giudice stesso l...