CASS 1/7/2004 - NON SI INDENNIZZA IL PREGIUDIZIO ALL'ATTIVITA' ECONOMICA
Con riguardo all'attività industriale svolta dalla società attraverso il godimento del terreno poi espropriato ed i manufatti su di esso installati, non è possibile l'applicazione di alcuna di siffatte norme, né di quelle contenute negli art. 39 e 40 della stessa legge invocate dalla società che si riferiscono esclusivamente alla "indennità dovuta all'espropriato" per la perdita del suo diritto dominicale a seguito dell'espropriazione totale (art. 39) o parziale (art. 40) del suo immobile: in conformità del resto alla ratio ed al contenuto dell'intera legge la quale non prevede che all'imprenditore di esso non proprietario, costretto dall'espropriazione ad abbandonarla, spetti un'indennità, per il fatto di vedere dissolta l'organizzazione aziendale di cui costituiva elemento il diritto di godimento sull'immobile espropriato: considerando l'estinzione dei minori diritti personali una conseguenza dell'espropriazione del diritto di proprietà (Cass. sez. un. 30 marzo 1972 n. 1008), di cui essi costituiscono una frazione.
Il proprietario catastale non deve dimostrare di essere l’effettivo proprietario per instaurare il giudizio di opposizione alla stima.
(..) Detta normativa consente, infatti, all'amministrazione espropriante sia di individuare le aree da espropriare in base alle mappe catastali (art. 10, 1°comma), sia di eseguire gli avvisi di deposito, nonché le notifiche degli atti dal procedimento ablativo (esclusivamente) a coloro che risultano proprietari del terreno sulla base delle risultanze catastali, senza esser gravata dall'onere di accertare l'identità di coloro che sono effettivamente titolari della proprietà, e senza che ne risulti perciò compromessa la legittimità della procedura (Cons. St. 1200/2002; 3850/2000; 2940/2000): ritenendo il legislatore irrilevante al riguardo la corrispondenza o meno delle risultanze catastali all'effettiva situazione proprietaria e le successive variazioni che dovessero intervenire nelle more della procedura medesima. E consente altresì, secondo la giurisprudenza tanto di questa Corte, quanto dei giudici amministrativi, di riconoscere presuntivamente la legittimazione ad opporsi alla stima amministrativa di terreni espropriati (non a tutti i soggetti...