CASS 15/9/04 - LA FASCIA DI RISPETTO NON DETERMINA L'INEDIFICABILITA' AI FINI INDENNITARI SE È DEROGABILE E DEROGATA

Va considerata edificabile ai fini indennitari un’area residenziale gravata da una fascia di rispetto ferroviaria, se tale vincolo di inedificabilità, derogabile, risulta di fatto derogato avendo le FFSS consentito al Comune di realizzare una strada (opera per la quale si procede all’esproprio dell’area medesima di proprietà delle FFSS). La falcidia del 40% sull’importo determinato in via giudiziale non si applica, se l’indennità determinata in via amministrativa, non accettata, era incongrua. Il danno da svalutazione monetaria può configurarsi per il fatto stesso che il proprietario è una società commerciale, e decorre dal decreto di espropriazione.

Va considerata edificabile ai fini indennitari un’area residenziale gravata da una fascia di rispetto ferroviaria, se tale vincolo di inedificabilità, derogabile, risulta di fatto derogato avendo le FFSS consentito al Comune di realizzare una strada (opera per la quale si procede all’esproprio dell’area medesima di proprietà delle FFSS).

(..) un'area deve essere ritenuta di natura edificabile per il solo fatto che tale risulti classificata dagli strumenti urbanistici, attesa la prevalenza, oltre che l'autosufficienza, attribuita al criterio della edificabilità legale dall'art. 5 bis della Legge 359/92. Correttamente pertanto la Corte d'Appello ha fatto riferimento al P.R.G., accertando che l'area in questione rientra in zona di tipologia B-2 a destinazione urbanistica per costruzioni civili ed attribuendo ad essa quindi, in relazione a tale primo profilo, carattere edificatorio. La presente controversia si caratterizza però per il fatto che l'area espropriata è compresa nella fascia di rispetto ferroviario, pari a m. 30, prevista dall'art. 49 del D.P.R. 11.7.1980 n. 753. Tale fascia, configurabile come limite legale alla edificabilità, non ha però carattere assoluto, prevedendo...