CASS 15/11/04 - QUALI PROROGHE LEGALI DELL'OCCUPAZIONE RICHIEDONO UN APPOSITO PROVVEDIMENTO DELL'AUTORITA' AMMINISTRATIVA

La proroga legale del termine finale dell'occupazione d'urgenza trova applicazione nonostante si sia già verificata l'irreversibile trasformazione dell'area occupata ai fini della costruzione dell'opera stessa, dal momento che l'acquisto a titolo originario dell'area de qua in favore della Pubblica Amministrazione occupante e l'insorgenza del diritto del proprietario del suolo al risarcimento del danno nei confronti della medesima Amministrazione per effetto del fenomeno della cosiddetta occupazione appropriativa (o accessione invertita) si verifica solo alla data di scadenza dell'occupazione legittima.

Ai fini dell'individuazione del tenore della domanda, rileva non già la prospettazione delle parti, bensì il petitum sostanziale.

(..) ai fini dell'individuazione del tenore della domanda, rileva non già la prospettazione delle parti, bensì il petitum sostanziale, il quale va identificato non solo e non tanto in funzione della concreta statuizione richiesta al giudice, ma anche e soprattutto in funzione della causa petendi, ovvero dell'intrinseca natura della posizione soggettiva dedotta in giudizio ed individuata dal giudice stesso con riguardo ai fatti indicati a sostegno della pretesa avanzata (Cass. 23 ottobre 2001, n. 12976; Cass. ord. 18 marzo 2004, n. 5536) (..)

La proroga legale del termine finale di occupazione è efficace anche se si sia già verificata l’irreversibile trasformazione del bene.

(..) in tema di espropriazione per pubblica utilità, la proroga legale del termine finale dell'occupazione d'urgenza trova applicazione nonostante si sia già verificata l'irreversibile trasformazione dell'area occupata ai fini della costruzione dell'opera stessa, dal momento che l'acquisto a titolo originario dell'area de qua in favore della Pubblica Amministrazione occupante e l'...