CASS 17/12/04 - SI PUO' RIPETERE L'INDENNITA' EROGATA DIETRO UN'AUTOCERTIFICAZIONE MENDACE ANCHE SENZA PREVIA DENUNCIA PENALE

La ora abrogata legge 4 gennaio 1968, n. 15, non assegnava alcun termine, agli interessati, per denunziare la non veridicità di quanto da taluno dichiarato in sede di atto sostitutivo di atto di notorietà, sì che anche in assenza di denunzia il suo contenuto poteva essere contestato in sede giudiziaria al fine di ripetere le somme versate senza causa all'autore della dichiarazione.

La domanda volta a ripetere l’indennità erogata in eccesso sul presupposto della contestata sussistenza del diritto alla triplicazione non è soggetta al previo tentativo obbligatorio di conciliazione.

(..) il tentativo di conciliazione non è imposto dalla legge per tutte, indiscriminatamente, le cause devolute alla competenza, eventualmente, come nella specie, per connessione con altre domande, della sezione specializzata agraria (cfr, Cass. 12 dicembre 2003 n. 19056 che ha ritenuto non sottoposta - a pena di improponibilità - al previo esperimento del tentativo obbligatorio di conciliazione la domanda di dichiarazione di nullità di un preliminare di vendita di fondo rustico e di restituzione della caparra versata), dall'altro, che in tanto sussiste il previo onere in questione in quanto la domanda riguardi una "controversia in materia di contratti agrari", in quanto, cioè occorra fare applicazione della speciale normativa in materia di contratti agrari, ovvero si discuta dei vari profili di un rapporto agrario. Con l'ulteriore conseguenza che non sono assumibili nel concetto di controversie in materia di contratti agrari quelle in cui il rapporto agrario funzioni da mero presup...