CASS 21/1/05 - RILEVANO LE POSSIBILITA' EDIFICATORIE SORTE CON IL PIANO DI ZONA AL MOMENTO DELLA VICENDA ABLATIVA

Il terzo comma dell'art. 5 bis, secondo cui l'edificabilità dell'area espropriata va riscontrata con riferimento alle possibilità legali ed effettive di edificazione al momento dell'apposizione del vincolo preordinato all'espropriazione, va inteso nel senso del diniego della rilevanza di detto vincolo sulla stima dell'area medesima, ma non dell'esclusione del doveroso apprezzamento di quelle possibilità con riguardo alla data del perfezionarsi della vicenda ablativa, cioè della pronuncia del decreto traslativo della proprietà.

L'indennità d'espropriazione, per la maggiore somma a tale titolo riconosciuta in esito a giudizio, produce interessi legali compensativi dalla data del decreto di esproprio, fino a quando la somma rimanga nella disponibilità dell'espropriante, senza che occorra la sua costituzione in mora.

(..) l'indennità d'espropriazione, per la maggiore somma a tale titolo riconosciuta in esito a giudizio, produce interessi legali di tipo compensativo, in analogia a quanto previsto per il prezzo della compravendita di un bene produttivo, dalla data dell'insorgenza del relativo diritto, segnata dalla pronuncia del decreto traslativo della proprietà, fino a quando la somma rimanga nella disponibilità dell'espropriante, senza che all'uopo occorra la sua costituzione in mora, necessaria al diverso fine dell'eventuale debenza dell'ulteriore danno di cui all'art. 1224 secondo comma cod. civ. (v. sentt. 6 febbraio 1997 n. 1113,27 giugno 1997 n. 5758, 9 gennaio 1998 n. 128, 13 dicembre 1999 n. 13942, 10 maggio 2000 n. 5940, 17 aprile 2003 a 6186).

L’indennità di occupazione spetta fino alla data del trasferimento del diritto, e non fino alla data dell’accordo di cessione.

Il menzionato accerta...